Mix festive fibers, gaudy glitz, and cozy cliches to spawn delightfully tacky ugly sweater alter egos.