From empire-building duos to glittering groove-makers, discover the iconic collab that matches your vibe and main-character energy.